日本行第五天

今日,是最後一天的返國的日子.前幾天的行程將想做的事情,與該做的事情都一一完成了.今天的行程安排則是利用最後一天好好悠遊東京各地的人文風情.

今日は訪日旅行で最後の１日です。前の数日が、したいこととか、するべきなこととか、いろいろ完成しました。今日は返国の前に、最後の１日を東京でさまさま風情に見学しています。

早上,同伴們還在休息.於是獨自一人在大久保車站與心大久保車站之間的街上遊走.
朝、メンバー達はまだ休みで、だから自分で大久保駅と新大久保の間で町を遊びました。

然後,隨便亂拍街景....哈.     さて、気軽に街景を撮影しました。
回民宿後,日本的好朋友們已經依照時間在民宿前等待了.
民宿に帰って、日本の親い友達は約束の時間によって、もう民宿の前で待っていました。

Check out之後,第一件事情是找地方把大家的行李安置妥當,上野車站附近的投幣式製物箱是不錯的選擇.照片是上野車站內.
Check outした後に、１目ことが荷物を置いて地方を求めと思います。日本側のメンバー達からのおすすめで、JR上野駅近くのコインロッカーに行きました。

JR上野車站.     JR上野 駅

車站前.  駅の前です。

接著,來到了AMEYA橫丁.....買藥...哈.   さらにアメヤ橫丁に薬を買いました...はは。


接著去了淺草.それから淺草に行きました。



淺草的人力三輪車,相當有日本風味呢!  ^_^
淺草の人力三輪車です、すごい日本の風味がありますね。＾＿＾


雷門。



可愛い..........和服ですね(もちろん左側の女性です..はは。)  ^_^||
好可愛的.............和服.....哈哈^_^||,當然是左邊這一位囉~~

　





淺草寺前商店街




淺草寺


接著坐電車去台場,據說台場有一個類似台北故事館的懷舊商店街,於是請朋友帶我們去看看囉~~
それから電車で台場へいきました。聞くところによると台場はひとつ昔を懐かし商店街である、ですから友達をお願いして私達を連れて行きました。



































對旅遊來說電車真是個絕佳的夥伴,沿途風景一覽無遺~~
電車は旅行によって凄くいい仲間ですね、道中の景色が良く一覧しているできます。


機器人ロボット....^.^


到了.着きました




















有意思吧!面白いでしょうか～～　＾＿＾


5天訪日之旅終於結束,承蒙此間眾多好朋友的協助,讓小弟一行人帶著此行滿滿的回憶返國,在此再度感謝日本的眾多好朋友們.我們一定會再回來的~~
五日の訪日の旅はいよいよ終わりました、日本側の沢山の友達からのいただいて、ラルフ達に満たす素晴らしい追憶が持ってさせ帰国しました。
もう一度ありがとうございました。
みんなさんにもお疲れさせましたが、まだ日本においで...と思いますよ。
＾＿＾｜｜