中秋節快樂
各位Ralph的親愛的朋友們
明天就是中秋節了,由於Ralph還在加緊工作著,無法一一向各位好朋友們祝賀,所以在此一併向所有Ralph的好朋友們說聲:"中秋節快樂",祝大家月圓人團圓,事事順利,月月順心.
To all of my dear friends
Tomorrow will be an important Chinese holiday,the Mid-moon Festival.
For the reason what I'm still working,so I cann't make well-wishing to all of my dear friends one by one.
Therefore,I want to say "Happy Mid-moon Festival" at here on my blog as the same time ,to all of my dear friends.
God bless you all.
May you all be together with your family at the special reunion day.
Best regards
みんなさん、こんにちは、Ralphです。
明日は、一年一回の「中秋節」ですね。Ralphはまだ仕事しているため、１つ１つの友達におめでとうことができないますが、私のブログのこちらに、同時にすべてRalphの友達に、「中秋節」おめでとうごさいます。
この特別の日に、Ralphはみんなさんが家族と一緒に楽しみ月見することを祈ります。
祝福、「中秋節」おめでとうごさいます。
ラルフ
哇!你真是一位有語言天份的友站~~=)
回覆刪除Happy Mid-moon Festival
中秋節快樂 ^.^
回覆刪除roodo0228
回覆刪除感謝您的讚言,只是...這哪是甚麼語言天分,亂寫一通啦 ~
我只是強迫自己硬寫硬學,因為做模型常會接觸到來自海外不同國家的朋友,總要能與朋友們溝通咩~(做模型很不錯喔~可以培養國際觀跟語文能力呢,趕快讓你家的小朋友學做模型吧!哈哈)
其實在台灣,同時會很流利的英語與日語的人很多的.我的文法只會讓很精通的朋友們笑掉大牙的~哈哈哈
天台的月光兄
也祝您中秋節快樂
^_^
Dear Ralph:
回覆刪除請不要這麼說,我家小朋友有日本血統,依舊不懂日文,
你很棒了~~又浩ㄍ從小就給他玩BB戰士.生化戰士及鋼彈組合......
這些組合玩具雖是訓練浩ㄍ手指靈活度,非專業ㄉ,可這些年下來也所費不貲~~
我真是贊成小朋友玩模型玩具,可惜小孩就是小孩
他又迷上三國的BB戰士~~哈哈~~=)有幾隻ㄋ??日本人賺小孩錢真-是-厲-害~~
疑???
回覆刪除日本人也過中秋嗎???
?_?*
哈哈~~國情不同,我們國家的元旦開國紀念日,是日本的新年,在台灣的日商公司可以多放1-2天ㄡ~~
回覆刪除所以台灣有中秋吃月餅的特色,台灣日僑則在元月一號,吃很漂亮.美美的"飯~包~盒~"--飯包盒就是...~~=)
ㄟ~兩位聊起來啦~
回覆刪除來來~當自己家,沒啥好招待,只有奶茶2杯....哈
^_^
我也要一杯(笑)
回覆刪除怎麼中秋節總是颱風跟報告跟段考撞期勒?
我比較喜歡喝高山金萱ㄝ~~=)
回覆刪除來吧~~~~
回覆刪除歡迎加入~~~
我們ㄉ好姐妹!!
>_^*
6男
回覆刪除看來可能要泡一大鍋才行...哈哈
roodo0228
有一位朋友也喜歡喝金萱,好幾年前送給我一包金萱茶葉~要嗎?>口<
開玩笑的.說起來真是好久沒有泡茶了,沒時間也沒氣氛...
小花
好姊妹....一,一||
Dear Ralph,
回覆刪除Since I have to admit I am totaly clueless about a mid moon festival, I am glad you provided an english caption to comprehend.
My best wishes and prayers for your family and yourself. I hope you enjoyed this special chinese occasion.
kind regards
Dr_Who2
Dear Dr_Who2
回覆刪除I havn't hear you for a while time,how are you so far?
Yes,the mid moon festival is one of 3 great days in chinese culture.It means family gethering together at most full moon of a year.Full moon means circle,and circle means family get hand by hand as a circle,so...
Another,how about your Myoko?I believe that everybody is waiting for.
I'm also thinking of what my next plan will be,haha....maybe another big plan like Shokaku or Mokami.
anyway,It's time to real work.
I will work hard follow you.
^_^