1/700 IJN Destroyer Hatsuharu

10月 05, 2011

日本海軍驅逐艦初春型初春1936 製作記事
Artical of 1/700 IJN Destroyer HATSUHARU 1936(Pit-Road)

好久沒有在自己的部落格上寫寫模型製作記事了~
在許多事情進行的同時,模型還是不能忘記製作!!
偷閒之餘,就稍微來恢復一下模型製作日誌吧!!
本次進行的是日本帝國海軍驅逐艦初春型的初春,1936年狀態.

I have never been wrote Modeling artical on blog for long time because of something busy....ha
At spare time after business,since Ralph is a modeler and it's a modelling blog,I think...sometimes it's better to write something about scale model here,so this time I choose a kit of 1/700 small ship to build. A destroyer of IJN,Hatsuharu 1936.....Hope you all my friends like it.^_^

久しぶりに自分のブログで模型制作記事を書きないでした。いくつかのことを行っていますけど、模型を作ることも忘れてないよ～～。
少し暇のこの時に、ちょうど模型記事を書きましょう！今度は小品の1/700日本海軍驅逐艦初春型の初春1936です。

全部的套件內容.維持一貫的PIT ROAD風格.All parts of the kit,"Pit Road" style consistently.全てのパーツです、一貫PIT ROADの風格だった～ね。

不免俗地進行了些精細化的改造.這些年來全世界的模型界颳起了一股艦船風,許許多多精密的改造套件陸續問世,讓艦船模型迷們得以把自己的作品改造得更接近真實,再現軍艦模型的氣勢!!不僅雜誌媒體上,網路上也不時可以欣賞到許多精緻又漂亮的改造作例與精彩的作品!

As conventional,I reformed some parts to detail up.Ship models were all the rage these years in the global scale-model-world, many after-parts made of resin and etching getting more released to make modelers build their ship works more detailer and closer to real ship.Btw,more and more articals and workpieces through beautiful detail up also can be seen not only on magazines but also on network,and make ship model funs more hope build their ships well-developed.

いつもの作り方に従ってディティールアップをした。近年、世界の模型界は艦船模型風が
吹かれだから様様な精密のアフターパーツも続々とリリースされた、模型迷に自分の作品をもっと真実に近いと、軍艦の迫力を再現することができます。雑誌でも、インターネットでも、沢山アフターパーツを使いでディティールアップした素敵な作品も一杯見えます。